BLUME

Blume: übersetzung

So einfach die sprachliche Herleitung dieses Familiennamens von mhd. bluome »Blume, Blüte« ist, so vielfältig sind die Anlässe, die zur Vergabe dieses Namens geführt haben können:
1. Übername für jemanden, der eine auffällige Verzierung in Form von Blumen/einer Blume an seiner Kleidung trug.
2. Da mhd. bluome aber auch im bildlichen Sinne »das Schönste, das Beste seiner Art« meint, könnte hier auch diese Bedeutung, vielleicht ironisch gemeint, vorliegen.
3. Hausname: Als Hauszeichen war die Blume außerordentlich beliebt. So ist z.B. schon i.J. 1197 in Köln ein Haus que flos dicitur [das Blume genannt wird] bezeugt. Nach derartigen Hausnamen wurden gerne die Einwohner benannt.
4. Berufsübername für den Blumengärtner.
5. Berufsübername: Als »Blume« wurde auch eine Art Gewürz, vielleicht die Muskatnuss, bezeichnet, sodass auch der Gewürzhändler gemeint sein könnte.
6. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Blume (Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen).

Смотреть больше слов в «Wörterbuch der deutschen familiennamen»

BLÜMEL →← BLUMBERG

Смотреть что такое BLUME в других словарях:

BLUME

Blume: übersetzung Schaumkrone; Schaum auf gefülltem Bierglas; Hasenschwanz * * *Blu|me ['blu:mə], die; -, -n:1. a) Pflanze, die größere, ins Auge fall... смотреть

BLUME

Blume: übersetzungBlume, findet man neben dem Blattwerk in der Ornamentik fast aller Stilarten in reicher Verwendung, und in der Regel dienen die im La... смотреть

BLUME

f =, -n1) цветокBlumen von ( aus ) Eis — морозные узоры (на стекле)2) перен. поэт. цвет, венецdie Blume der Frauen — прекраснейшая из жён3) невинность,... смотреть

BLUME

Blume f =, -n 1. цветок 2. тк. sg букет (о вине) 3. хвост (зайца, кролика); кончик хвоста (лисы, волка) 4. оковалок (мясной туши) 5. тк. sg пена (на п... смотреть

BLUME

Blume: übersetzungBlume, flos (eig.; u. übtr. = das Feinste und Beste; u. bildl. = die Blume in der Darstellung, z. B. verborum sententiarumque flores)... смотреть

BLUME

Blume: translation Blume f Jewish: Yiddish name, originally an affectionate nickname meaning ‘flower’ (from Middle High German bluome). Pet form: Blum... смотреть

BLUME

• ___ in Love (1973 film) • ___ in Love (1973 movie) • ___ in Love Segal Flick • Author Judy (Wifey and children's books) • Blubber writer • Children'... смотреть

BLUME

f1) цвет (белый налёт эллановой кислоты на краснодубной коже)2) налёт (напр. жира на коже)3) букет (вина)

BLUME

Blume: übersetzung Blume, Anthium, der ⇒ Bestäubung dienende funktionelle Einheit der Samenpflanzen, die oft, aber nicht immer, mit der Blüte identisch... смотреть

BLUME

f1) цвет2) аромат, букет (вина)

BLUME

fцветок- indianische Blumen

BLUME

fцветок (м)

T: 185